諸暨道中作

宋代 • 范仲淹

林下提壺招客醉，溪邊杜宇勸人歸。
可憐白酒青山在，不醉不歸多少非。

譯文：

在那山林之下，提壺鳥歡快地啼叫着，彷彿在招呼着過往的客人盡情暢飲，一醉方休。溪水邊，杜鵑鳥聲聲啼鳴，好似在聲聲勸着人們早日回到故鄉。

可嘆啊，那甘醇的白酒依舊香醇，那蔥鬱的青山依舊矗立。但要是因爲貪戀美酒美景，非要不醉不歸，那可就有很多不妥之處了。