经严子陵钓台作四首 其四

宋代 • 庞籍

长天杳杳道冥冥，一士孤风达至精。
云若有心应有著，鱼缘轻饵是轻生。
何人楚泽三年放，此地家滩七里清。
应宿将臣皆列士，未将烟水博功名。

译文：

辽阔的天空幽远深邃，那人生的道理也玄奥难明。严子陵这位贤士，以他孤傲的风骨达到了超凡的境界。

天上的云朵如果真的有心思，那它应该有所依托；鱼儿因为贪图那一点轻巧的鱼饵，最终丢掉了性命。

不知是哪位像屈原一样的人，在楚地的湖泽边被放逐了三年之久；而这里严子陵居住的七里滩，却是一片清澈宁静。

那些跟随光武帝应星宿而成为将领大臣的人，个个都是杰出之士，但他们却没有像严子陵这样，放弃尘世的功名利禄，投身于这烟水之间，去追求真正的自在与超脱。