经照湖方干旧居

宋代 • 吴遵路

磻谿垂钓者，终得展其才。
何事先生隐，不逢明主来。
泉声秋雨歇，月色夜云开。
对此空惆怅，吟魂早晚回。

译文：

在磻溪边垂钓的姜子牙，最终得以施展自己的才华。可为什么方干先生选择隐居起来，却没有遇到贤明的君主来赏识他呢？

秋雨停歇后，能听到泉水潺潺流动的声音；夜晚，云朵散开，明月洒下皎洁的光辉。

面对这样的景象，我徒然感到惆怅不已，不知道先生那吟诗的魂魄什么时候能够回来。