海棠

宋代 • 高覿

錦裏花中色最奇，妖嬈天賦本來稀。
綺霞忽照迷紅障，縠露輕籠設翠幃。
繁朵有情妝媚景，纖枝無力帶殘暉。
好將繡向羅裙上，永作香閨楚楚衣。

譯文：

在錦官城的繁花之中，海棠花的色彩最爲奇特。它那妖嬈多姿的模樣，是上天賦予的，世間本就稀少。

豔麗如綺霞般的海棠花突然映入眼簾，讓人彷彿迷失在一片紅色的屏障裏；那輕薄如皺紗般的露珠輕輕籠罩着花朵，就好像特意設置了翠綠的帷幕。

海棠花那繁多的花朵彷彿含情脈脈，裝點着這美好的景緻；纖細的花枝嬌弱無力，在夕陽的餘暉中輕輕搖曳。

真應該把這美麗的海棠花繡在羅裙之上，讓它永遠成爲閨閣女子楚楚動人的衣裳。