皇后閣端午帖子 其四

宋代 • 夏竦

千門襲吉縈朱索，九禁開晨闢紫闈。
宮漏正長天睠重，永宣芳訓率三妃。

譯文：

在端午佳節這一天，千家萬戶都沿襲着祈福求吉的習俗，用硃紅的繩索纏繞起來，增添節日的祥瑞氛圍。皇宮中，清晨時分，重重禁門開啓，紫色的宮門緩緩敞開，迎接新一天的到來。

此時，宮中計時的漏壺顯示着白晝正長，象徵着皇帝對皇后眷顧深厚。皇后也將永遠宣揚美好的教誨，以身作則，引領着三妃共同遵循宮中的禮儀和規範。