皇后閣端午帖子 其一

宋代 • 夏竦

迎祥競獻雙條達，續壽初纒五色絲。
共仰齋莊隆內訓，永觀蕃衍茂仙枝。

譯文：

在端午佳節，衆人競相獻上寓意吉祥的雙條達這種物品，爲了延續壽命，人們開始纏上五色絲線。大家都敬仰皇后莊重恭敬地遵循着宮廷內的訓誡和規範，也祝願皇室家族人丁興旺，如同繁茂的仙樹枝條一般綿延昌盛。