送人出牧

宋代 • 夏竦

聖主念元元，良臣選掖垣。
紫墀分使節，紅斾出都門。
雪淺斜陽路，雲深晚燒村。
期年如報政，應許賀新恩。

譯文：

賢明的君主心懷天下百姓，精心挑選良臣從宮廷近侍之職派出去任職。
在宮殿的紫色臺階前，爲即將前往地方任職的官員授予符節，帶着紅色旗幟的隊伍浩浩蕩蕩地走出都城城門。
一路上，積雪淺淺地覆蓋着斜陽映照的道路，遠處村落的晚炊在濃密的雲層下繚繞，似有燒荒的景象。
期待你到任一年後能上報良好的政績，到那時應該會得到君主新的恩賞。