送人出牧

宋代 • 夏竦

圣主念元元，良臣选掖垣。
紫墀分使节，红斾出都门。
雪浅斜阳路，云深晚烧村。
期年如报政，应许贺新恩。

译文：

贤明的君主心怀天下百姓，精心挑选良臣从宫廷近侍之职派出去任职。
在宫殿的紫色台阶前，为即将前往地方任职的官员授予符节，带着红色旗帜的队伍浩浩荡荡地走出都城城门。
一路上，积雪浅浅地覆盖着斜阳映照的道路，远处村落的晚炊在浓密的云层下缭绕，似有烧荒的景象。
期待你到任一年后能上报良好的政绩，到那时应该会得到君主新的恩赏。