桐柏崇道觀

宋代 • 李仲偃

妙道心期赤水求，隙駒光景任川流。
朝真淨界瓊臺月，滌想鮮飈玉宇秋。
芝茹薦盤香露散，茶腴烹鼎綠雲浮。
勞生可念榮華束，食頃邯鄲枕上游。

譯文：

我內心期望着能在那赤水之畔探尋精妙的大道，而時光就像白駒過隙一般匆匆流逝，如那奔騰不息的河水一去不返。

清晨，我來到這朝拜神仙的清淨之地，只見瓊臺之上明月高懸，清新的微風如秋天的涼意，吹散了我內心的雜念。

盤中擺放着靈芝，那香氣如同香露般四處飄散；烹煮着肥美的茶葉，綠色的茶湯如雲霧般在鼎中升騰。

這塵世的勞碌生活真是令人感慨啊，人們被榮華富貴所束縛，就如同那在邯鄲枕上短暫一夢的盧生，不過是在短暫的時間裏經歷了虛幻的榮華。