句 其二

宋代 • 魏瓘

鐵冠詩白簡，藩棘聚青蠅。

譯文：

頭戴鐵冠，寫下彈劾官員的諫章詩句（“鐵冠”在古代是御史等執法官員所戴的帽子，“詩白簡”指以詩般的言辭書寫彈劾奏章）；那象徵着官府威嚴的藩籬荊棘旁，卻聚集着像青蠅一樣的奸佞小人（“青蠅”常用來比喻進讒言、陷害忠良的壞人 ）。