句 其二

宋代 • 魏瓘

铁冠诗白简，藩棘聚青蝇。

译文：

头戴铁冠，写下弹劾官员的谏章诗句（“铁冠”在古代是御史等执法官员所戴的帽子，“诗白简”指以诗般的言辞书写弹劾奏章）；那象征着官府威严的藩篱荆棘旁，却聚集着像青蝇一样的奸佞小人（“青蝇”常用来比喻进谗言、陷害忠良的坏人 ）。