山居颂

宋代 • 振禅师

呵呵呵，瘦松寒竹锁清波。
有时独坐磐陀上，无人共唱太平歌。
朝看白云生洞口，暮观明月照娑婆。
有人问我居山事，三尺杖子搅黄河。

译文：

嘿嘿嘿，那清瘦的松树和耐寒的竹子环绕着清澈的水波。
有时候我独自坐在那巨大的磐石之上，却没有人与我一同欢唱太平之歌。
清晨时分，我看着白云从洞口缓缓升起；傍晚之际，我观赏着明月洒下清辉，照亮这世间万物。
要是有人问我在山中的生活是怎样的，我就像拿着三尺长的杖子去搅动黄河一样，难以用言语说清呀。