頌一百則 其九九

宋代 • 釋重顯

禪家流，愛輕薄，滿肚參來用不著。
堪悲堪笑天平老，卻謂當初悔行腳。
錯錯，西院清風頓銷鑠。

譯文：

那些禪門中的人啊，總愛耍些小聰明、表現得輕佻浮躁，他們肚子裏裝了滿滿當當參禪悟道的學問，可到真正用時卻一點也派不上用場。

真讓人又悲又笑啊，像天平和尚這樣的人，竟然說自己後悔當初四處行腳去參學佛法。

錯啦錯啦，曾經西院那種清朗的禪風如今已漸漸消逝不見咯。