颂一百则 其九九

宋代 • 释重显

禅家流，爱轻薄，满肚参来用不著。
堪悲堪笑天平老，却谓当初悔行脚。
错错，西院清风顿销铄。

译文：

那些禅门中的人啊，总爱耍些小聪明、表现得轻佻浮躁，他们肚子里装了满满当当参禅悟道的学问，可到真正用时却一点也派不上用场。

真让人又悲又笑啊，像天平和尚这样的人，竟然说自己后悔当初四处行脚去参学佛法。

错啦错啦，曾经西院那种清朗的禅风如今已渐渐消逝不见咯。