頌一百則 其五

宋代 • 釋重顯

牛頭沒，馬頭回，曹溪鏡裏絕塵埃。
打鼓看來君不見，百花春至爲誰開。

譯文：

“牛頭沒，馬頭回”，就好像牛頭隱沒不見，馬頭回轉過來，這代表着事物的一種奇妙變化，難以捉摸的狀態。“曹溪鏡裏絕塵埃”，曹溪代表着禪宗的重要源頭，這句話是說在那如同曹溪一般純淨的心境之鏡裏，是沒有絲毫塵埃的，也就是內心達到了一種純淨無染、超脫世俗紛擾的境界。

“打鼓看來君不見”，有人敲着鼓做出種種舉動來向你展示佛法的真諦，可你卻視而不見，不能領悟其中的深意。“百花春至爲誰開”，春天來了，百花盛開，如此美好的景象，可卻沒有人能夠真正欣賞它、領悟它的美妙，這些花朵又是爲誰而開放呢？總體來說，這首詩是借這些意象來啓發人們要用心去感悟佛法、感悟自然和生活中的真諦。