颂一百则 其五

宋代 • 释重显

牛头没，马头回，曹溪镜里绝尘埃。
打鼓看来君不见，百花春至为谁开。

译文：

“牛头没，马头回”，就好像牛头隐没不见，马头回转过来，这代表着事物的一种奇妙变化，难以捉摸的状态。“曹溪镜里绝尘埃”，曹溪代表着禅宗的重要源头，这句话是说在那如同曹溪一般纯净的心境之镜里，是没有丝毫尘埃的，也就是内心达到了一种纯净无染、超脱世俗纷扰的境界。

“打鼓看来君不见”，有人敲着鼓做出种种举动来向你展示佛法的真谛，可你却视而不见，不能领悟其中的深意。“百花春至为谁开”，春天来了，百花盛开，如此美好的景象，可却没有人能够真正欣赏它、领悟它的美妙，这些花朵又是为谁而开放呢？总体来说，这首诗是借这些意象来启发人们要用心去感悟佛法、感悟自然和生活中的真谛。