玉花骢

宋代 • 李彭

杜陵绝唱骢马行，想见蹑云喷玉声。
龙眠貌出姿态横，香罗覆背红汗透。
如行沙苑秋风瘦，我羮芋魁乃饭豆。
不爱金羁如此骢，深云一坞住山翁，朝霞入颊常暾红。

译文：

杜甫曾写下绝妙的《骢马行》诗篇，读着那诗，我仿佛能看到那匹玉花骢踏云奔驰、嘶鸣喷玉的样子。

李公麟把这玉花骢的姿态画得淋漓尽致，它背上盖着香罗，身上的红汗都渗透出来了。画面中的它就好像在沙苑的秋风中，身形显得清瘦矫健。

而我呢，只能以芋头为羹、以豆子为饭。我并不稀罕用金制的马络头去装饰像玉花骢这样的骏马。我更羡慕那隐居在深山里的老翁，他住在云雾缭绕的山坞之中，脸颊就像染上朝霞一样，总是泛着红润的光彩。