次九弟遊雲居韻兼簡鄭禹功博士 其四

宋代 • 李彭

阿彤荷衣時，迺與此山別。
願言奉巾屨，不復苦炎熱。
歸來出新詩，老眼聊一閱。
雖非天姥句，淺淨亦可悅。

譯文：

阿彤穿着用荷葉製成的衣服的時候，就和這座山分別了。
我希望能侍奉在你身邊，從此不再飽受炎熱之苦。
你歸來後拿出新寫的詩作，我這老眼姑且讀一讀。
雖然它比不上謝靈運描寫天姥山的詩句，但文辭淺近純淨，也足以讓人愉悅。