以酒渴愛江清爲韻寄秦廿四 其一

宋代 • 李彭

春風草際歸，爾客向杯酒。
觀化發珍藏，俱爲鄙夫有。
雖無雅頌姿，櫜之維楊柳。
賞春良獨難，深憐魯中叟。

譯文：

春風在草叢間迴歸，你這位客人正對着酒杯飲酒。
觀察自然變化，發掘內心深處的感悟，這些珍貴的體驗都被我這樣的凡夫俗子擁有了。
雖然我沒有像《詩經》中雅頌那樣高雅的姿態才情，卻也把這感悟如同收藏物品一般，放在用楊柳編織的袋子裏（留存起來）。
欣賞春日美景實在是一件難事，我深深憐惜像孔子這樣懂春之美好的人。