以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其一

宋代 • 李彭

春风草际归，尔客向杯酒。
观化发珍藏，俱为鄙夫有。
虽无雅颂姿，櫜之维杨柳。
赏春良独难，深怜鲁中叟。

译文：

春风在草丛间回归，你这位客人正对着酒杯饮酒。
观察自然变化，发掘内心深处的感悟，这些珍贵的体验都被我这样的凡夫俗子拥有了。
虽然我没有像《诗经》中雅颂那样高雅的姿态才情，却也把这感悟如同收藏物品一般，放在用杨柳编织的袋子里（留存起来）。
欣赏春日美景实在是一件难事，我深深怜惜像孔子这样懂春之美好的人。