到家用环中韵呈玉侯

宋代 • 李彭

客子倦行役，失席高轩过。
胡床语清夜，皎皎天无河。
勃窣自理窟，何劳触干戈。
兰摧玉久折，萧艾空婆娑。
强进忘忧物，无如作病何。

译文：

我这在外奔波的旅人早已厌倦了行旅的劳顿，恍惚间错过与贵客在高车旁相见的机会。

深夜里，我们随意地坐在胡床上畅快交谈，此时天空皎洁，连银河都仿佛消失不见。

那些小人自己在角落里忙忙碌碌地营营苟苟，又何必去劳烦动用武力去对付他们呢。

美好的人就像兰草被摧残、美玉早已折断，而那些卑鄙小人却如萧艾般肆意生长、张狂得意。

我勉强喝着那能让人忘却忧愁的酒，可惜这也无法排解我内心的苦闷，反而让我更觉难受。