奉酬湖阴韦深道

宋代 • 李彭

淮南废沐浴，望汉三十秋。
丞相发蒙耳，卫青奴虏俦。
终藉汲长孺，毅然寝阴谋。
正人国之纪，进退系戚休。
鹗立耸朝著，深藏耀岩幽。
湖阴有真隐，趣尚协沧洲。
奇胸饱风霜，大笔森戈矛。
急贤甚渔猎，网罗英隽收。
终南与少室，朝暮拔其尤。
胡为卧江津，尚阻瞻冕旒。
顾令茧栗犊，升禋荐圜丘。
开轩榜独乐，高躅追前修。
志士遗草泽，余波及汤流。
益使山林尊，豪夺不可求。
但恐赴陇书，未能逃大搜。
嗟余牛马走，鬓斑年亦遒。
烟霞入种艺，松桂助飕飗。
书来挟妙句，眷言颇绸缪。
乃知气先感，臭味还相侔。
诗成月生岭，回溪上明楼。

译文：

在淮南时我疏于沐浴，遥望着汉地已经过了三十年。
那些所谓的丞相不过是让人头脑发昏的家伙，卫青本是出身奴虏之辈。
最终还是依靠汲长孺，他毅然阻止了那些阴谋诡计。
正直的人是国家的纲纪，他们的进退关系着国家的兴衰。
他们像鹗鸟般屹立在朝廷之上，也能深藏在幽静的岩谷中闪耀光芒。
湖阴有真正的隐士，他的志趣与那沧洲的隐士相契合。
他胸中饱经风霜，如藏有乾坤，手中大笔一挥，就像戈矛般刚劲有力。
他求贤若渴如同渔猎之人追寻猎物，广泛网罗那些英俊杰出的人才。
终南山和少室山，早晚都会被他选拔出其中的佼佼者。
可他为何还卧居在江边呢，至今还没能得见君王。
却让那些如茧栗般幼稚的小牛犊，去参与祭祀上天的大典。
他打开轩窗，题名为“独乐”，他高尚的行迹可追比古代的贤士。
有志之士遗落在民间草泽，他的恩泽却能惠及汤流之地。
这更让山林显得尊贵，那些豪夺之徒无法企及。
只是担心朝廷征召的书信到来，他终究逃不过广泛的搜求。
可叹我只是像牛马般奔走的小吏，两鬓斑白，年岁已高。
我在烟霞中种植作物，松桂的风声为我相伴。
你书信寄来带着美妙的诗句，言辞之间颇为深情。
由此可知我们意气先已相互感应，气味相投十分契合。
我写成这首诗时月亮已升上了山岭，月光洒在曲折的溪流和明亮的楼阁之上。