嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其四

宋代 • 李彭

争端起儒墨，春蚓兼秋蛇。
笔研真浅事，専门自名家。
但有香积饭，不妨薰毗耶。
温风媚高柳，招客整还斜。

译文：

这首诗相对有些晦涩，以下是大致的现代汉语翻译：

儒家和墨家之间的争论和分歧引发了诸多争端，那些辩论的言辞就如同春天的蚯蚓和秋天的蛇爬行的痕迹一样，看似复杂却没什么实质意义。

舞文弄墨、钻研笔砚实在是浅薄之事，然而有些人却凭借此专门钻研而成为所谓的名家。

只要能有像香积佛国那样的美食，就算沾染一些俗世的气息（就像薰染毗耶城那样）也无妨。

温暖的春风轻柔地抚摸着高大的柳树，像是在招呼着客人，枝条一会儿整齐一会儿又倾斜摇曳。