闻无逸兄下第归

宋代 • 谢薖

丰林分首各消魂，兄弟伤离况玉昆。
初谓过都留虎脊，又令点额向龙门。
往闻淮北雪花大，归值江南梅雨昏。
欲寄短书无别语，年来花柳自村村。

译文：

在那茂密的树林边我们分别，彼此都黯然神伤，更何况我们是如美玉般珍贵的兄弟，这分离之情更让人伤痛。

一开始我还以为你这次去京城应考，定能如骏马奔腾顺利通过，可没想到又像鲤鱼跳龙门时触额失败一样，落第而归。

之前听闻淮北那时雪花纷纷扬扬，而你归来时正赶上江南梅雨时节，天色昏暗。

我想寄一封短信给你，却也没有别的话语，只是想说，这些年来，乡村里的花开花落、柳绿柳青依旧是自然地更替着，不因为世事的起伏而改变。