朱濠州輓詞二首 其二

宋代 • 謝薖

公才真霹靂，令德故從容。
未錫九環帶，俄傾千丈松。
清香銷燕寢，遺札陋登封。
身後累累印，紆青已二龍。

譯文：

先生您的才華如同霹靂一般，迅猛而震撼，令人驚歎；您美好的品德，又始終從容不迫，溫和儒雅。

可惜啊，您還沒等到皇帝賞賜那象徵榮耀的九環帶，就像那千丈高的松木突然倒下，過早地離開了人世。

您平日在休息的內室所散發的清正芬芳如今已消散不見。您留下的書信文札，相比起那些爲求封禪歌功頌德的文章，不知高尚了多少。

您離世之後，留下了累累的官印，您的兩個兒子也都佩帶着青色的印綬，身居官位，延續着您的榮耀。