朱濠州挽词二首 其二

宋代 • 谢薖

公才真霹雳，令德故从容。
未锡九环带，俄倾千丈松。
清香销燕寝，遗札陋登封。
身后累累印，纡青已二龙。

译文：

先生您的才华如同霹雳一般，迅猛而震撼，令人惊叹；您美好的品德，又始终从容不迫，温和儒雅。

可惜啊，您还没等到皇帝赏赐那象征荣耀的九环带，就像那千丈高的松木突然倒下，过早地离开了人世。

您平日在休息的内室所散发的清正芬芳如今已消散不见。您留下的书信文札，相比起那些为求封禅歌功颂德的文章，不知高尚了多少。

您离世之后，留下了累累的官印，您的两个儿子也都佩带着青色的印绶，身居官位，延续着您的荣耀。