東巖

宋代 • 張稟

資中佳處是東巖，只在重城百百間。
四座清風無俗景，我心渾似白雲閒。

譯文：

在資中這個地方，最美的景緻當屬東巖了，它其實離那繁華的城池不過咫尺之遙。
坐在東巖這兒，四面都有清爽的風兒吹過，目之所及沒有一絲俗氣的景象。
此刻，我的心境就好像那自由自在的白雲一樣悠閒自在。