东岩

宋代 • 张禀

资中佳处是东岩，只在重城百百间。
四座清风无俗景，我心浑似白云闲。

译文：

在资中这个地方，最美的景致当属东岩了，它其实离那繁华的城池不过咫尺之遥。
坐在东岩这儿，四面都有清爽的风儿吹过，目之所及没有一丝俗气的景象。
此刻，我的心境就好像那自由自在的白云一样悠闲自在。