颂古 五位 其二

宋代 • 释慧兰

偏中正晓月，梳云华弄影。
石人惊起梦魂消，带雪乌鸡回凤岭。

译文：

在这微妙偏位却又契合中正之道的情境里，如拂晓的月亮。它轻柔地洒下清辉，云朵就像被它用梳子梳理过一般，姿态万千。月光下花朵的影子随着微风轻轻舞动，仿佛在进行一场梦幻的表演。

那原本如石头般沉默、无动于衷的人，仿佛被这奇妙的景象所惊醒，那些原本萦绕在心头的梦魂都悄然消散。一只浑身带着白雪的乌鸡，仿佛被某种神秘的力量指引，正向着凤岭的方向折返而去。