十二月立春

宋代 • 胡安國

未臨除夕氣先交，玉嶂朝來見日消。
冰自解圍回木色，花能傳信滿梅梢。
人家剪綵應書字，天仗迎春盡廣郊。
北望寒雲魂夢斷，任從飛莫相招。

譯文：

還沒到除夕呢，立春的節氣就已經先到了。早晨起來，只見那如玉石般的山巒在陽光的照耀下，山上的積雪開始慢慢消融。

冰層漸漸融化，彷彿是自動解除了圍困，樹木也開始恢復了生機，漸漸有了綠意。梅花綻放，好像是在傳遞着春天到來的消息，那枝頭已經佈滿了盛開的梅花。

家家戶戶都開始剪綵紙，還會在上面書寫吉祥的話語。天子的儀仗隊也來到廣闊的郊外舉行迎春的儀式。

我向北眺望，看到那寒冷的雲朵，心中的思念和愁緒也隨之斷絕。任憑鳥兒隨意地飛翔吧，也不要再招呼我了。