首頁 宋代 江端友 題清芬閣 題清芬閣 12 次閱讀 朗讀 糾錯 宋代 • 江端友 淆名江上月，幽思嶺邊雲。 沒世無知己，陪祠未當勤。 喪衾論邪正，詩律較銖分。 端似太丘長，公卿見紀羣。 譯文： 江上的明月彷彿在混淆着聲名，嶺邊的雲朵勾起我悠遠的情思。 在這世上到死都難覓知己，即便去陪祭他人也不該那麼勤勉。 就像評判喪衾的使用要分辨邪正，推敲詩歌的格律也得計較細微的差別。 你就好似東漢的太丘長陳寔，連公卿都要結識他那出色的兒子陳紀和陳羣。 這首詩理解起來有一定難度，“淆名江上月”這種表達比較隱晦，以上翻譯儘量貼合詩句原意，供你參考。 注釋： 鑑賞： 視頻解讀： 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 抒懷 詠物 寫人 託物寄情 懷才不遇 關於作者 宋代 • 江端友 江端友（？～一一三四），字子我，開封（今屬河南）人。鄰幾孫，端禮弟。早年隱居，不赴科舉（《景迂生集》卷一九《壽昌縣君劉氏墓誌銘》）。欽宗靖康元年（一一二六），賜同進士出身（《宋會要輯稿》選舉三四之四二），爲諸王府贊讀。高宗建炎元年（一一二七），官兩浙福建路撫諭使。紹興二年（一一三二），主管江州崇道觀。四年，卒於溫州（《建炎以來系年要錄》卷六、七、五八、七四）。有《七里先生自然集》七卷（《直齋書錄解題》卷二○），已佚。今錄詩六首。 淘宝精选 优惠价 ¥15.00 复制淘口令 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 納蘭青雲 × 發送
