李伯紀丞相輓詩 其二

宋代 • 曾開

太上初傳位，安危俛仰間。
從容回萬乘，指顧復三關。
漢北塵沙迥，閩中日月槳。
誰知千載後，遺恨在燕山。

譯文：

宋徽宗剛剛把皇位傳給宋欽宗的時候，國家局勢的安危就在俯仰之間，十分危急。
李伯紀丞相能夠從容鎮定地讓皇帝回心轉意，不再想着逃跑，堅定抗敵；他指揮若定，很快就收復了被敵軍佔領的三關之地。
北方大地沙塵瀰漫，戰事依然嚴峻。後來丞相被貶到閩中，如同在歲月長河中隨波逐流。
誰能料到，千年之後回首這段歷史，最大的遺恨依然是未能收復燕山之地，沒能實現徹底驅逐外敵、恢復山河的願望。