和吴公仲庶游海云寺

宋代 • 张湍

海云真赏甲刀州，十里春光拂马头。
花酒价高分宴乐，绮罗人好助风流。
出郊行旆从编俗，摸石居民事胜游。
斜日欢心犹未足，藩侯归辔为迟留。

译文：

在这刀州之地，海云寺的景致绝对称得上是首屈一指的美。春日的气息扑面而来，那十里的春光啊，轻轻拂过马头。

这里的鲜花美酒价格虽高，但大家聚在一起设宴享乐，丝毫不觉得心疼。身边那些穿着绮罗华服的人，个个风姿绰约，更增添了不少风流韵味。

我们出城游玩，随行的旗帜在风中飘扬，跟随着当地的习俗前行。那些去摸石的居民，也都在尽情享受这美好的出游时光。

不知不觉太阳都要落山了，可大家欢乐的心情还没有得到满足。就连身为藩侯的大人，都舍不得回去，勒住缰绳迟迟不愿启程。