偈四首 其四

宋代 • 釋文璉

昨日與今日，說定說不定。
寰中天子敕，塞外將軍令。
外道當年入夢鄉，直至如今猶未省。

譯文：

昨天和今天啊，要說事情確定吧，又好像沒個準頭；要說不確定呢，似乎又有一些定數在裏頭。
這就如同在中原內地，有天子頒佈的詔書敕令；在塞外邊疆，有將軍下達的命令一般，各有其規則和秩序。
那些走了歪路的“外道”之人，當年就陷入了自己虛幻的夢境裏，到現在這麼長時間過去了，依舊沒能醒悟過來。