赠陈梦和

宋代 • 周氏

梦和残月到楼西，月过楼西梦已迷。
唤起一声肠断处，落花枝上鹧鸪啼。

译文：

梦境中与你相伴，恍惚间残月已慢慢移到了楼的西边。可当月亮越过楼西的时候，这美好的梦境却已经消散，我陷入了迷茫之中。

就在这时，一声清脆的啼叫将我从这怅惘里彻底唤醒，那声音仿佛一把利刃刺痛我的心肠，原来是落花满枝的树上，鹧鸪鸟正在声声悲啼。