行役述怀二首 其一

宋代 • 梅泽

世路侵寻老客颜，黄埃遮眼鬓毛班。
青山未许教人去，白日何曾放我闲。

译文：

在这人世间的道路上奔波闯荡，不知不觉中，我这游子的容颜已渐渐老去。眼前尽是飞扬的黄色尘土，遮挡了视线，而我的两鬓也早已斑白。

那远处的青山啊，仿佛有着一种无形的牵绊，不肯轻易让我离去，似乎还想把我留在这尘世的纷扰中。这日复一日的白昼时光，又何曾给过我一丝闲暇，让我能停下脚步，好好休息呢。