經樊川懷杜牧之

宋代 • 梅澤

杜曲樹連蒼翠外，終南雲暗有無中。
清詩妙句空貽後，不見樊川一老翁。

譯文：

杜曲一帶的樹木，連綿不斷地延伸到那蒼翠蔥蘢的遠方；終南山被雲霧籠罩，山色在若有若無之間顯得朦朦朧朧。

杜牧那些清新美妙的詩句，白白地留給了後世之人欣賞品味；可如今啊，我卻再也見不到當年樊川那個才情橫溢的老翁了。