洪巖山六題 仙人臺

宋代 • 王輔世

任峻我須上，更高人亦行。
神仙雖已往，咫尺是蓬瀛。

譯文：

不管山峯多麼險峻，我都一定要攀登上去；哪怕它再高，別人能上去，我也能行。

傳說中的神仙雖然已經離去很久了，但站在這仙人臺上，感覺蓬萊和瀛洲這些仙山彷彿近在咫尺一般。