洪岩山六题 仙人台

宋代 • 王辅世

任峻我须上，更高人亦行。
神仙虽已往，咫尺是蓬瀛。

译文：

不管山峰多么险峻，我都一定要攀登上去；哪怕它再高，别人能上去，我也能行。

传说中的神仙虽然已经离去很久了，但站在这仙人台上，感觉蓬莱和瀛洲这些仙山仿佛近在咫尺一般。