炼丹灶

宋代 • 凌唐佐

炼丹峰畔隐轩皇，石臼空存岁月长。
林下宛然含浄色，风前依旧发余香。
虽留此地千般药，难问当时九转方。
独向溪头重拂拭，五云何处日茫茫。

译文：

在炼丹峰的旁边，传说轩辕黄帝曾在此隐居炼丹，如今只剩下那石臼依旧留存，历经了漫长的岁月。

树林之下，那石臼仿佛还带着纯净的色泽，微风拂过，似乎依旧散发着往昔的余香。

虽然这地方留存着曾经炼丹的种种痕迹，仿佛留存了无数的丹药，但却难以探寻到当年黄帝炼丹时那神奇的九转秘方。

我独自来到溪水边，再次轻轻拂去石臼上的灰尘，极目远望，五彩祥云究竟在何处呢？只见天色茫茫一片。