鰣魚

宋代 • 葛勝仲

貫以柳條仍撥刺，芼之筠筍佐鮮肥。
他年京洛憎凡饌，莫忘河亭染指時。

譯文：

把鰣魚用柳條串起來，它還在不停地擺動掙扎，再用鮮嫩的竹筍來搭配這鮮美的肥魚一起烹飪。

等到將來你在京城洛陽喫膩了那些平常的菜餚時，可別忘了咱們在河邊亭子品嚐鰣魚時那大快朵頤的美好時光啊。