次韵德升惠新茶 其二

宋代 • 葛胜仲

双叠红囊贮拣芽，旋将活火试瑶花。
半生未有阳侯厄，喜听咿哑转井车。

译文：

两个叠放着的红色香囊里，装着精心挑选的茶芽。我赶忙用旺盛的活火煮水，来烹试这如同美玉般珍贵的新茶。

我半辈子都没有遭遇过像阳侯之难（阳侯是传说中的水神，阳侯厄即指溺水等水难）这样的灾祸，此时满心欢喜地听着那水井边水车咿咿呀呀转动的声音。