次韻德升七夕二首 其二

宋代 • 葛勝仲

霓旌鸞扇去央央，雲路輕車駕七香。
靈會此宵才瞬息，經年何苦夜偏長。

譯文：

那裝飾着霓虹般彩旗、鸞鳥圖案扇子的儀仗隊伍緩緩離去，場面盛大壯觀。在雲霧繚繞的天路上，一輛散發着七種香料香氣的輕便馬車正緩緩行駛。

牛郎織女這一夜的靈妙相會僅僅是轉瞬之間，可一年裏他們苦苦相思，夜晚怎麼偏偏就那麼漫長難熬呢。