次韵德升七夕二首 其二

宋代 • 葛胜仲

霓旌鸾扇去央央，云路轻车驾七香。
灵会此宵才瞬息，经年何苦夜偏长。

译文：

那装饰着霓虹般彩旗、鸾鸟图案扇子的仪仗队伍缓缓离去，场面盛大壮观。在云雾缭绕的天路上，一辆散发着七种香料香气的轻便马车正缓缓行驶。

牛郎织女这一夜的灵妙相会仅仅是转瞬之间，可一年里他们苦苦相思，夜晚怎么偏偏就那么漫长难熬呢。