叠前韵三首 其三

宋代 • 葛胜仲

晚凉汤饼点青蒿，卜瓠分甘笑楚糟。
好摘江蓠充杂佩，不须岁晚梦三刀。

译文：

在傍晚凉爽的时候，吃着用青蒿点缀的汤饼。切开卜瓠，品尝着它的甘甜，不禁嘲笑楚国的酒糟之味（也许楚国酒糟酿的酒不够美味）。
我喜欢采摘江蓠草来当作各种配饰，不必等到年老的时候还梦想着能有当官升迁的好兆头（“梦三刀”在古代是预示升迁的典故）。