疊前韻三首 其一

宋代 • 葛勝仲

菁村小隱卜巑岏，盟在前峯詎肯寒。
卻把青鞵踏城市，赤欄山色帶慚看。

譯文：

我在那草木繁茂的村莊選擇了一處險峻的山巒隱居下來，就如同和前面的山峯有了約定一般，這情誼怎麼會冷淡呢。

然而我卻穿上了遠行的青鞋，踏入了繁華喧鬧的城市之中。再回頭望向那赤欄橋邊的山色，心中滿是慚愧。