叠前韵三首 其一

宋代 • 葛胜仲

菁村小隐卜巑岏，盟在前峰讵肯寒。
却把青鞵踏城市，赤栏山色带惭看。

译文：

我在那草木繁茂的村庄选择了一处险峻的山峦隐居下来，就如同和前面的山峰有了约定一般，这情谊怎么会冷淡呢。

然而我却穿上了远行的青鞋，踏入了繁华喧闹的城市之中。再回头望向那赤栏桥边的山色，心中满是惭愧。