次韻胡汝明梅花下小飲三首 其三

宋代 • 葛勝仲

輕陰池館潤無塵，骨醉簪花任笑人。
先向孤芳一傾倒，明朝更浥上都春。

譯文：

天色帶着淡淡的陰雲，池塘和館舍都溼潤清爽，沒有一點塵埃。我已經微微沉醉，頭上簪着梅花，任由旁人笑話。

我先對着這孤傲芬芳的梅花盡情暢飲、傾心欣賞。到了明天，我將帶着這梅香的潤澤，奔赴上都去領略那盎然的春意。