次韵胡汝明梅花下小饮三首 其一

宋代 • 葛胜仲

林间缟袂缀瑶英，月里轻盈画不成。
拂石坐来花一眼，神肤从此喜双清。

译文：

在那幽静的树林之中，梅花就好似穿着白色衣衫的美人，枝头点缀着如美玉般的花朵。月光之下，梅花那轻盈美妙的姿态，就算是技艺高超的画师也难以描绘出来。

我轻轻拂去石头上的灰尘，坐了下来，一眼望去满是眼前的梅花。从这以后，我的精神和肌肤仿佛都因这梅花的纯净与高洁，变得清爽而愉悦。