约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其四

宋代 • 葛胜仲

为爱寒英暂去家，不辞溪路渺津涯。
山村盛事人应说，第一人观第一花。

译文：

因为喜爱那在寒冬中绽放的梅花，我暂时离开了自己的家。哪怕山间溪水曲折、道路漫长，渡口遥远难寻，我也毫不推辞地前往。

这山村里能有我们前来赏梅的美事，人们日后一定会津津乐道。我可是第一个前来观赏这最动人梅花的人呢。